Ман бандаи онам ки бабўсад даҳани ту

من بندهٔ آنم که ببوسد دهن تو

Ваз ҳар даҳанӣ нашунӯд алои сухани ту

وز هر دهنی نشنود الا سخن تو

Тарсам ба ҷунун кор кашад аҳли хирад ро

ترسم به جنون کار کشد اهل خرد را

Дар силсилаи зулфи шикан бар шикани ту

در سلسلهٔ زلف شکن بر شکن تو

Андешаи мардуми ҳама аз шӯри қиёмат

اندیشهٔ مردم همه از شور قیامت

Ташвиши ман аз қомат ошиқ фикан ту

تشویش من از قامت عاشق فکن تو

Шояд ки шавад ранг ба хӯни дили ширин

شاید که شود رنگ به خون دل شیرین

Ҳар теша ки бар санг занад кӯҳ кун ту

هر تیشه که بر سنگ زند کوه کن تو

Булбули хаҷал аз замзамаи мурғи дили ман

بلبل خجل از زمزمهٔ مرغ دل من

Гули мунфаил аз ғунчаи шохи чамани ту

گل منفعل از غنچهٔ شاخ چمن تو

Ҳар тоири хуши нағма ки дар боғ биҳишт аст

هر طایر خوش نغمه که در باغ بهشت است

Ҳасрат кашад аз боғи гулу ёсумани ту

حسرت کشد از باغ گل و یاسمن تو

Аз фахр наад по ба сари Юсуфи мисрӣ

از فخر نهد پا به سر یوسف مصری

Ҳар дил ки дар афтода ба чоҳи зқни ту

هر دل که در افتاده به چاه ذقن تو

Пайдост ки ҳаргиз наниҳад рӯй ба беҳбуд

پیداست که هرگز ننهد روی به بهبود

Захми дили ушшоқи зи машки хутани ту

زخم دل عشاق ز مشک ختن تو

Баси ҷомаи тоқат ки бар андоми фурӯғӣ

بس جامهٔ طاقت که بر اندام فروغی

Гардӣда қабо аз ҳаваси перҳани ту

گردیده قبا از هوس پیرهن تو