То сар нарафта бар сари меҳру вафои ту

تا سر نرفته بر سر مهر و وفای تو

Ҳалқ манасту ҳалқаи зулфи дўтои ту

حلق من است و حلقهٔ زلف دوتای تو

Гар ман миёни аҳли муҳаббати нбўдмӣ

گر من میان اهل محبت نبودمی

Касро набӯд тоқати ҷавру ҷафои ту

کس را نبود طاقت جور و جفای تو

Домани кашон гузар нанамудӣ ба хоки ман

دامن کشان گذر ننمودی به خاک من

То ҷон нозанин нанамудам фидои ту

تا جان نازنین ننمودم فدای تو

Гар соя ба серум фиканд шоҳи бози бахт

گر سایه به سرم فکند شاه باز بخت

Даврӣ намекунад серум аз хоки пои ту

دوری نمی‌کند سرم از خاک پای تو

Доне ки дар шариъат мо кист куштанӣ

دانی که در شریعت ما کیست کشتنی

Бегонае ки ҳеҷ нагашт ошнои ту

بیگانه‌ای که هیچ نگشت آشنای تو

Ту худ чаҳ гулшанӣ ки ҳавои хуши биҳишт

تو خود چه گلشنی که هوای خوش بهشت

Берун наме баради зи сари мо ҳавои ту

بیرون نمی‌برد ز سر ما هوای تو

Зоҳид ба ёди кавсару сӯфӣ ба фикр май

زاهد به یاد کوثر و صوفی به فکر می

Моу тасаввури лаб мастӣ физой ту

ما و تصور لب مستی فزای تو

Огоҳяши зи роҳати ушшоқ хаста нест

آگاهیش ز راحت عشاق خسته نیست

Ҳар ков нашуд нишонаи тири балои ту

هر کاو نشد نشانهٔ تیر بلای تو

Баргаштаи бахти он ки ба хунаши ниФкнд

برگشته بخت آن که به خونش نیفکند

Мижгони чашми соҳири мардуми рубои ту

مژگان چشم ساحر مردم ربای تو

Ёрб чаҳ мазҳарӣ ки фурӯғии з ҳар тараф

یارب چه مظهری که فروغی ز هر طرف

Бигушодаи чашми ҷон ба умеди лақои ту

بگشاده چشم جان به امید لقای تو