Раҳзани имон ман шуд нозанини тоза Эй
رهزن ایمان من شد نازنین تازهای
Рафтам аз кеши мусулмонӣ ба дайни тоза Эй
رفتم از کیش مسلمانی به دین تازهای
Хоҷаи ҳай хомӯш бош имшаб ки асҳоби ҳузур
خواجه هی خاموش باش امشب که اصحاب حضور
Хилватӣ доранд бо хилват нишин тоза Эй
خلوتی دارند با خلوتنشین تازهای
Кошкӣ май рехт аз баҳри сиришк дида ам
کاشکی میریخت از بهر سرشک دیدهام
Дасти меъмори қазои тарҳи замини тоза Эй
دست معمار قضا طرح زمین تازهای
Гар зи чин ошӯб бархезад аҷаб набӯд ки боз
گر ز چین آشوب برخیزد عجب نبود که باز
Бар сари зулфи ту афтодаи сети чини тоза Эй
بر سر زلف تو افتادهست چین تازهای
Номи ёқӯти лабат бар хотами дил канда ам
نام یاقوت لبت بر خاتم دل کندهام
Исми аъзамро навиштам бар нигини тоза Эй
اسم اعظم را نوشتم بر نگین تازهای
Гӯшаи чашмӣ ба сӯии ман надорӣ , гўиё
گوشهٔ چشمی به سوی من نداری، گوییا
Хирмани ҳасан ту дорад хӯшаи чини тоза Эй
خرمن حسن تو دارد خوشهچین تازهای
Дар тамом умр хӯрдам неши занбӯри фироқ
در تمام عمر خوردم نیش زنبور فراق
То марои нӯшин лабат дод ангабини тоза Эй
تا مرا نوشینلبت داد انگبین تازهای
Тарсам аз дасти ту эй сангини дили бидодгар
ترسم از دست تو ای سنگیندل بیدادگر
Даст ғайб ояд бурун аз остини тоза Эй
دست غیب آید برون از آستین تازهای
То ҷавони гардии фурӯғӣ дар ҷаҳони перонаи сар
تا جوان گردی فروغی در جهان پیرانهسر
Тоза кун аҳди куҳан бо маи ҷабини тоза Эй
تازه کن عهد کهن با مهجبین تازهای