Агар расво шудам расвоӣамро шуд фиғони боис

اگر رسوا شدم رسواییم را شد فغان باعث

Фиғонро сӯзиши дили сӯзиши дилро батон боис

فغان را سوزش دل سوزش دل را بتان باعث

Бғмзаҳи хстими дил чун наранҷам зон хами абрӯ

بغمزه خستیم دل چون نرنجم زان خم ابرو

Чаҳ медонам надорад зи хами новаки ҷузи камони боис

چه می دانم ندارد ز خم ناوک جز کمان باعث

Чаҳ бошадгар бирезади хӯни чашм хӯн фишонам дил

چه باشد گر بریزد خون چشم خون فشانم دل

Гирифтории дилро гашти чашм хӯн фишон боис

گرفتاری دل را گشت چشم خون فشان باعث

Даруни ғунча то гулбарг набӯд чок кӣ гардад

درون غنچه تا گلبرگ نبود چاک کی گردد

Сазад чоки диламрогар буд доғи ниҳони боис

سزد چاک دلم را گر بود داغ نهان باعث

Хати сабзати зи оби дидаи ман равнақӣ дорад

خط سبزت ز آب دیده من رونقی دارد

Буд нашаву намоеи сабзаро оби равони боис

بود نشو و نمایی سبزه را آب روان باعث

Серумро сайли ашк аз хоки роҳат кош бардорад

سرم را سیل اشک از خاک راهت کاش بردارد

Ки ғавғои сукконатро шудаст ин устихони боис

که غوغای سکانت را شدست این استخوان باعث

Фузулӣ дар ҷаҳон аз ишқ завқӣ ҳаст бо ҳар кас

فضولی در جهان از عشق ذوقی هست با هر کس

Надорад ҷузи мазоқ ишқ ҳастӣ ҷаҳони боис

ندارد جز مذاق عشق هستی جهان باعث