Дили асири лаъли он гулбарг хандонаст боз

دل اسیر لعل آن گلبرگ خندانست باز

Кори ман аз дасти дил чок гиребонаст боз

کار من از دست دل چاک گریبانست باز

Гули даридаи перҳани булбули фитода дар фиғон

گل دریده پیرهن بلبل فتاده در فغان

Он гули навраси магар дар сайр бустонаст боз

آن گل نورس مگر در سیر بستانست باز

Басти ҷонони сад гиреҳ бар зулфу аҳли дард ро

بست جانان صد گره بر زلف و اهل درد را

Сад гиреҳ зон сад гиреҳ бар ришта ҷонаст боз

صد گره زان صد گره بر رشته جانست باز

Ҳайрати ҳолам туро кардаст ғофил аз ҳиҷоб

حیرت حالم ترا کردست غافل از حجاب

Олимиро чашм бар рӯй ту ҳайронаст боз

عالمی را چشم بر روی تو حیرانست باز

Мурғи дилрогар на бикшодаст то дасти сабо

مرغ دل را گر نه بگشادست تا دست صبا

Ваа чаҳ воқеъ шуд чаро зулфат парешонаст боз

وه چه واقع شد چرا زلفت پریشانست باز

Ҳуққаи лаъл шкрборт шуд аз чашмами ниҳон

حقه لعل شکربارت شد از چشمم نهان

Ин нишони ҳуққа бозӣҳои давронаст боз

این نشان حقه بازیهای دورانست باز

Магзарон умри гиромиро фузулӣ дар хато

مگذران عمر گرامی را فضولی در خطا

Гарчи май доне дар умед ғуфронаст боз

گرچه می دانی در امید غفرانست باز