Дар ҳастӣ бқФли нестӣ бар худ чунон бастам

در هستی بقفل نیستی بر خود چنان بستم

Ки фарқӣ нест пеш ҳар ки ҳаст аз нест то ҳастам

که فرقی نیست پیش هر که هست از نیست تا هستم

Ба паймона шикастан дод сад паймони марои зоҳид

به پیمانه شکستن داد صد پیمان مرا زاهد

Шикастами сад чунон паймон ва ин паймона нишкастам

شکستم صد چنان پیمان و این پیمانه نشکستم

Гузаштӣ бар серум нагузошт ҳайрати доманати гирам

گذشتی بر سرم نگذاشت حیرت دامنت گیرم

БғФлт рафт умр ва бар наомад корӣ аз дастам

بغفلت رفت عمر و بر نیامد کاری از دستم

Хирад ҳар дами зи занҷир ҷунун мекард манъи ман

خرد هر دم ز زنجیر جنون می کرد منع من

Биҳамдиллоҳ шудам девонаи вази қайди хиради рустам

بحمدالله شدم دیوانه وز قید خرد رستم

Туро дидам назар бар доштам аз ҷумлаи олам

ترا دیدم نظر بر داشتم از جمله عالم

Буридам аз ҳамаи пайванди худ то бо ту пайвастам

بریدم از همه پیوند خود تا با تو پیوستم

зи оҳами сӯхт ҳамчун шамъ ҳар кас ҳмншинм шуд

ز آهم سوخت همچون شمع هر کس همنشینم شد

Дигар нанишаст бо ман соъатӣ бо ҳар ки бинишастам

دگر ننشست با من ساعتی با هر که بنشستم

Фузулии соя зон сарви қад бар ман наме уфтад

فضولی سایه زان سرو قد بر من نمی افتد

Надорад баҳра аз сарбаландии пояи пастам

ندارد بهره از سربلندی پایه پستم