Бо ҳар ки ғайратаст нигоҳӣ накарда ем

با هر که غیرتست نگاهی نکرده ایم

Моро чаҳ май кашӣ чу гуноҳӣ накарда ем

ما را چه می کشی چو گناهی نکرده ایم

То шуъла бурун нашавад зи оташи дарун

تا شعله برون نشود ز آتش درون

Ҳаргизи зи дарди ишқи ту оҳӣ накарда ем

هرگز ز درد عشق تو آهی نکرده ایم

Ёрб чаро зи моҳ ва шан холӣаст шаҳр

یارب چرا ز ماه و شان خالیست شهر

Моҳӣаст мо назора моҳӣ накарда ем

ماهیست ما نظاره ماهی نکرده ایم

Ҷузи нақди шавқу давлати ишқи ту дар ҷаҳон

جز نقد شوق و دولت عشق تو در جهان

Ҳаргиз назар бимолӣ ва ҷоҳӣ накарда ем

هرگز نظر بمالی و جاهی نکرده ایم

Теғи забони мост ки олам гирифта аст

تیغ زبان ماست که عالم گرفته است

Мо фатҳи кишварӣ бспоҳӣ накарда ем

ما فتح کشوری بسپاهی نکرده ایم

Ёрб чаро шудаст сияҳи рӯзгори мо

یارب چرا شدست سیه روزگار ما

Зулмии бҳичи хона сиёҳӣ накарда ем

ظلمی بهیچ خانه سیاهی نکرده ایم

Моро з даҳр нест фузулии таматтуъӣ

ما را ز دهر نیست فضولی تمتعی

Зини боғи майли барг гиёҳӣ накарда ем

زین باغ میل برگ گیاهی نکرده ایم