Ёр бе ҷурми бшмшир ситам ме кашадам

یار بی جرم بشمشیر ستم می کشدم

Гар бигӯям ки чаро мекашадам ме кашадам

گر بگویم که چرا می کشدم می کشدم

Сокини хок дар ӯ шудаам лек чаҳ суд

ساکن خاک در او شده ام لیک چه سود

Гарчи дорам сифати сайд ҳарам ме кашадам

گرچه دارم صفت صید حرم می کشدم

?илами ишқи ту дарёфта ам ме меРом

الم عشق تو دریافته ام می میرم

Лек бешак на ?илами завқ ?илам ме кашадам

لیک بی شک نه الم ذوق الم می کشدم

Дар ғами ҳиҷри марои орзӯии васл ту нест

در غم هجر مرا آرزوی وصل تو نیست

Чаҳ кунам чун фараҳи васли ту ҳам ме кашадам

چه کنم چون فرح وصل تو هم می کشدم

Гар рӯми сӯии ту бедоди туу таъни рақиб

گر روم سوی تو بیداد تو و طعن رقیب

Вар бисозам бағами ҳиҷри ту ғам ме кашадам

ور بسازم بغم هجر تو غم می کشدم

Оҳ аз он наргиси хўнризи ситамгар ки агар

آه از آن نرگس خونریز ستمگر که اگر

Бингарам рости бони абрӯӣ хам ме кашадам

بنگرم راست بآن ابروی خم می کشدم

Дили ниҳодами бағами ҳиҷри фузулӣ чаҳ кунам

دل نهادم بغم هجر فضولی چه کنم

Гар нуҳум бар сари он кӯй қадам ме кашадам

گر نهم بر سر آن کوی قدم می کشدم