То бӯдаем ҳамдам ғам бӯдаем мо

تا بوده ایم همدم غم بوده ایم ما

Ғамро мулозими ҳама дам бӯдаем мо

غم را ملازم همه دم بوده ایم ما

Ғамро зи ман набӯдаи ҷудои марои зи ғам

غم را ز من نبوده جدایی مرا ز غم

Ҳар ҷо ки бӯдаем баҳам бӯдаем мо

هر جا که بوده ایم بهم بوده ایم ما

Пеш аз вуҷӯд бо ғами лаъли ту умрҳо

پیش از وجود با غم لعل تو عمرها

Ҳамрози тангноӣ адам бӯдаем мо

همراز تنگنای عدم بوده ایم ما

То бар камони абрӯии ту бастаем дил

تا بر کمان ابروی تو بسته ایم دل

Доими нишони тир ситам бӯдаем мо

دایم نشان تیر ستم بوده ایم ما

Ҳаргиз нагаштааст кам аз мо балои ту

هرگز نگشته است کم از ما بلای تو

Як лаҳза бе балои ту кам бӯдаем мо

یک لحظه بی بلای تو کم بوده ایم ما

Ҳар ҷо ниҳодаем қадам дар раҳи ниёз

هر جا نهاده ایم قدم در ره نیاز

Афтодатар зи хок қадам бӯдаем мо

افتاده تر ز خاک قدم بوده ایم ما

Икдм набӯдаем фузулии бкоми дил

یکدم نبوده ایم فضولی بکام دل

Пайвастаи мубталоӣ ?илам бӯдаем мо

پیوسته مبتلای الم بوده ایم ما