Серумро дард бар болини меҳнати суди давр аз ту

سرم را درد بر بالین محنت سود دور از تو

Танам дар бистари бечорагии Фрсўди давр аз ту

تنم در بستر بیچارگی فرسود دور از تو

Бар он будам ки чун давр аз ту кардам кам шавад дар дам

بر آن بودم که چون دور از تو کردم کم شود در دم

Надонистам ки хоҳад меҳнатами афзуди давр аз ту

ندانستم که خواهد محنتم افزود دور از تو

Балоӣ ҳиҷр бисёраст ва мо бисёр кам тоқат

بلای هجر بسیارست و ما بسیار کم طاقت

намедонем ҳоли мо чаҳ хоҳад буд давр аз ту

نمی دانیم حال ما چه خواهد بود دور از تو

Маро гуфтӣ ки хоҳии мард дар ҳиҷрони ман бе шак

مرا گفتی که خواهی مرد در هجران من بی شک

Маҳоласт ин сухан кӣ метавон осуд давр аз ту

محالست این سخن کی می توان آسود دور از تو

Намонад аз нолаи тоби суҳбати мо ҳмншинон ро

نماند از ناله تاب صحبت ما همنشینان را

Куҷо шуд он ки моро сабр мефармуд давр аз ту

کجا شد آن که ما را صبر می فرمود دور از تو

Ту оташи пораи ман хори раҳ бар ман чу бигузаштӣ

تو آتش پاره من خار ره بر من چو بگذشتی

Асар магузор каз ман бар наёяд дӯди давр аз ту

اثر مگذار کز من بر نیاید دود دور از تو

Ҷаҳон шуд тира дар чашми фузулӣ бе маи рӯят

جهان شد تیره در چشم فضولی بی مه رویت

Фалаки ҳаргизи раҳи роҳат ба ӯ нанамуд давр аз ту

فلک هرگز ره راحت به او ننمود دور از تو