Чанд эй чархи марои зору забун май созӣ

چند ای چرخ مرا زار و زبون می سازی

Қадам аз бори ғаму ғуссаи нигун май созӣ

قدم از بار غم و غصه نگون می سازی

Беш азин ҷилваи мада дар назарами дунон ро

بیش ازین جلوه مده در نظرم دونان را

Чанд ғамҳои ман аз рашки фузун май созӣ

چند غمهای من از رشک فزون می سازی

Вақт шуд тавқи ғам аз гардан ман бурдорӣ

وقت شد طوق غم از گردن من برداری

То кӣми бастаи ин доми ҷунун май созӣ

تا کیم بسته این دام جنون می سازی

Вақт шуд оби зании оташи ҳурмони маро

وقت شد آب زنی آتش حرمان مرا

То кӣми сӯхтаи сӯзи дарун май созӣ

تا کیم سوخته سوز درون می سازی

Вақт шуд ғунчаи иқбол маро бигушое

وقت شد غنچه اقبال مرا بگشایی

Чанд аз хӯни ҷигари ғарқаи хӯн май созӣ

چند از خون جگر غرقه خون می سازی

Вақт шуд рутбаи иқболи марои қадари диҳӣ

وقت شد رتبه اقبال مرا قدر دهی

Чанд помоли дарин рутбаи дун май созӣ

چند پامال درین رتبه دون می سازی

?илами воқеаи қайди фузулӣ саъб аст

الم واقعه قید فضولی صعب است

Офарин бар ту дарин воқеа чун май созӣ

آفرین بر تو درین واقعه چون می سازی