эй лаъли ту оби зиндагонӣ

ای لعل تو آب زندگانی

Ишқи ту ҳаёти ҷовдонӣ

عشق تو حیات جاودانی

Гуфтам ки тараҳҳумии намое

گفتم که ترحمی نمایی

Чун ҳоли дили марои бадоне

چون حال دل مرا بدانی

Ҳоли дили хеш бо ту садра

حال دل خویش با تو صدره

Гуфтам бзбон бе забонӣ

گفتم بزبان بی زبانی

Пеши ту аён чу гашти ҳолам

پیش تو عیان چو گشت حالم

Кардӣ бунёди меҳрбонӣ

کردی بنیاد مهربانی

Раҳмии бадал ту омад аммо

رحمی بدل تو آمد اما

Нагузошт ғурури навҷуоне

نگذاشت غرور نوجوانی

Чун ҳеҷ натиҷа надорад

چون هیچ نتیجه ندارد

Дар пеши ту арзи нотавонӣ

در پیش تو عرض ناتوانی

Он ба ки фузулӣ ар бимирад

آن به که فضولی ار بمیرد

Зоҳир накунад ғам наоне

ظاهر نکند غم نهانی