Бутӣ ки шеваи хӯбӣ ба аз ту донад нест

بتی که شیوه خوبی به از تو داند نیست

Парии вшӣ ки зи даст туам раҳанд нест

پری وشی که ز دست توام رهاند نیست

Ҳазор нома навиштам биор лек чаҳ суд

هزار نامه نوشتم بیار لیک چه سود

Касе ки лутфи намояд бова расонад нест

کسی که لطف نماید باو رساند نیست

Диҳад бадасти ту ҳаркас ки ҳаст нақди ҳаёт

دهد بدست تو هرکس که هست نقد حیات

Вале касе ки зи ту ком дил сетанд нест

ولی کسی که ز تو کام دل ستاند نیست

Блўҳи даҳри ҳадиси гузаштагони як як

بلوح دهر حدیث گذشتگان یک یک

Навиштаанд вале орифӣ ки хонд нест

نوشته اند ولی عارفی که خواند نیست

Ҳамаи асири ғами олӣами роҳ рӯй

همه اسیر غم عالیم راه روی

Ки Рахши ҳиммати азин тангно ҷаҳонад нест

که رخش همت ازین تنگنا جهاند نیست

Бамӣ чаҳ майл кунам озмудаам он ҳам

بمی چه میل کنم آزموده ام آن هم

Чунонкии сӯзи ғами ишқро нишонд нест

چنانکه سوز غم عشق را نشاند نیست

Бмлки даҳр фузулӣ мабанд дили конҷо

بملک دهر فضولی مبند دل کانجا

Басӣаст омада аммо касе ки монад нест

بسیست آمده اما کسی که ماند نیست