эй суханпарвар зи назми хештан ғофил машав

ای سخن پرور ز نظم خویشتن غافل مشو

Нест фарзандии дарин олами азин беҳтари туро

نیست فرزندی درین عالم ازین بهتر ترا

Гар буд дар ваии фасодии қобил ислоҳ ҳаст

گر بود در وی فسادی قابل اصلاح هست

Сар наме печади з ҳикмат ҳаст фармон бар туро

سر نمی پیچد ز حکمت هست فرمان بر ترا

Нест он худкоми фарзандӣ ки ҳар соъат диҳад

نیست آن خودکام فرزندی که هر ساعت دهد

Бо тақозоҳои рангоранги дарди сари туро

با تقاضاهای رنگارنگ درد سر ترا

Солҳо бас бошадаш гсўти зи коғази пора

سالها بس باشدش گسوت ز کاغذ پاره

Ваз хаз ва атлас набояд кард сарфи зари туро

وز خز و اطلس نباید کرد صرف زر ترا

намехӯрд доими ғизои худ зи бустони дуот

می خورد دایم غذای خود ز بستان دوات

Нест мутлақи ғуссаи шеру ғами шукри туро

نیست مطلق غصه شیر و غم شکر ترا

намеравад ҳар ҷо ки бошад бематоъ ва бе малол

می رود هر جا که باشد بی متاع و بی ملال

Рафта рафта мекунад машҳури баҳр ва бар туро

رفته رفته می کند مشهور بحر و بر ترا