Дар мақомӣ гар шавад ҷони азизати мунзаҷир

در مقامی گر شود جان عزیزت منزجر

Раҳм бар ҷон азизат кун бирав ҷой дигар

رحم بر جان عزیزت کن برو جای دگر

Бар ту осонаст тағйири макон кардан вале

بر تو آسانست تغییر مکان کردن ولی

Нест осон бе ту ҷонро азми мأўоӣ дигар

نیست آسان بی تو جان را عزم مأوای دگر