эй зарифони рӯм шукр кунед

ای ظریفان روم شکر کنید

Ки фалак додааст коми шумо

که فلک داده است کام شما

Бо шумо нест нисбатии мо ро

با شما نیست نسبتی ما را

Ҳаст бартари зи мо мақоми шумо

هست برتر ز ما مقام شما

Мо ғуломон моҳ рӯйонем

ما غلامان ماه رویانیم

Моҳи рӯйони ҳамаи ғуломи шумо

ماه رویان همه غلام شما