эй малики ту фориғ аз шарику ворис

ای ملک تو فارغ از شریک و وارث

Ва он малики ҳамин қадиму боқии ҳодис

و آن ملک همین قدیم و باقی حادث

Ҷузи зоти қадим ту надорад мутлақ

جز ذات قدیم تو ندارد مطلق

Таквини мкўноти олами боис

تکوین مکونات عالم باعث