Он моҳ ки нури чашми аҳл назар аст

آن ماه که نور چشم اهل نظر است

Ҳар лаҳза басӯрат дигар ҷилва гар аст

هر لحظه بصورت دگر جلوه گر است

Мушкил ки бик ҳол бимонад ошиқ

مشکل که بیک حال بماند عاشق

Маъшӯқ ки ҳар замони бшклӣ дигар аст

معشوق که هر زمان بشکلی دگر است