Ҳастӣ бавуҷуди ту длилисти сариҳ

هستی بوجود تو دلیلیست صریح

Ҳар зарраи бзкр ту забонӣаст фасеҳ

هر ذره بذکر تو زبانیست فصیح

Феълӣ ки на бар ризо ту нест раво

فعلی که نه بر رضا تو نیست روا

Қавлӣ ки на аз калом ту нест саҳеҳ

قولی که نه از کلام تو نیست صحیح