эй дил бигузар зи тангнои ин кох

ای دل بگذر ز تنگنای این کاخ

Оҳанг фано кун ки фазойӣаст фарох

آهنگ فنا کن که فضاییست فراخ

Магузор ки дар ҳдиқаҳи танги чунин

مگذار که در حدیقه تنگ چنین

Нахли умлит ҳар тараф андозад шох

نخل املت هر طرف اندازد شاخ