То дили зи ғами ҳиҷр парешон нашавад

تا دل ز غم هجر پریشان نشود

Шоистаи завқи васл ҷонон нашавад

شایسته ذوق وصل جانان نشود

Дар олам нест роҳат бе меҳнат

در عالم نیست راحت بی محنت

Шартаст ки то ин нашавад он нашавад

شرط است که تا این نشود آن نشود