Наққоши азал ки сӯрат ёр кашид

نقاش ازل که صورت یار کشید

Нақшу холу зулф ва рухсор кашид

نقش و خال و زلف و رخسار کشید

Аз баҳри зуҳӯри маънии он сӯрат ро

از بهر ظهور معنی آن صورت را

Бар дидаи толибон дидор кашид

بر دیده طالبان دیدار کشید