Сдшкри гӯ ӣам ҳар замони ҳам чангро ҳам ҷом ро
صدشکر گویم هر زمان هم چنگ را هم جام را
Кин ҳар ду бурданд аз миёни ҳам нангро ҳам ном ро
کاین هر دو بردند از میان هم ننگ را هم نام را
Дилтангам аз фарзонагӣ дорам сари девонагӣ
دلتنگم از فرزانگی دارم سر دیوانگی
Каз худ даҳуми бегонагии ҳам хосро ҳам ом ро
کز خود دهم بیگانگی هم خاص را هم عام را
Хоҳам ҷунунии сафи шикани ошӯби ҷони марду зан
خواهم جنونی صف شکن آشوب جان مرد و زن
Орад ба шӯриши тан ба тани ҳам пухтаро ҳам хом ро
آرد به شورش تن به تن هم پخته را هم خام را
Чун мурғи пурд аз қафас дигар наяндешад зи кас
چون مرغ پرد از قفس دیگر نیندیشد ز کس
Бинад мудом аз пеш ва пас ҳам донаро ҳам дом ро
بیند مدام از پیش و پس هم دانه را هم دام را
Қоонӣ ар ҳиммат кунӣ дил аз ду олами бркнӣ
قاآنی ار همت کنی دل از دو عالم برکنی
Якбора дарҳам башиканӣ ҳам шишаро ҳам ҷом ро
یکباره درهم بشکنی هم شیشه را هم جام را