Монанди гурбае ки хӯрд бачагони хеш

مانند‌گربه‌ای که خورد بچگان خویش

Хӯрданд доягони бачаи ширхор ро

خوردند دایگان بچهٔ شیرخوار را

Ошиқ ба лиззати лаб ноне фурӯхта

عاشق به لذت لب نانی فروخته

Ҳафтод соли лиззати бӯси вкнор ро

هفتاد سال لذت بوس وکنار را