Гар бидонади лиззати ҷон бохтан дар роҳи ишқ

گر بداند لذت جان باختن در راه عشق

Ҳеҷ оқил зинда нагузорад ба олами хеш ро

هیچ عاقل زنده نگذارد به عالم خویش را

Ишқ донад то чаҳ осоиш буд дар тарки ҷон

عشق داند تا چه آسایش بود در ترک جان

Завқи ин маънӣ набошад ақли дурандеш ро

ذوق این معنی نباشد عقل دوراندیش را