Дарин китоби парешони нигар ба хотири ҷамъ

درین کتاب پریشان نگر به خاطر جمع

Магӯ чу кор ҷаҳон дарҳамасту ошуфта

مگو چو کار جهان درهمست و آشفته

Ҳазор ганҷи насиҳати дарун ҳар ҳарфаш

هزار گنج نصیحت درون هر حرفش

Чун рӯҳ дар дилу дониш ба мағзи бнҳФтаҳ

چون روح در دل و دانش به مغز بنهفته

Вале хабар на азин бўолФзўли нодон ро

ولی خبر نه ازین بوالفضول نادان را

Азин ки бар сар ҳар ганҷи аждаҳои хуфта

ازین که بر سر هر گنج اژدها خفته