Мунофиқ ончунон донад зи талбис

منافق آنچنان داند ز تلبیس

Ки афъоли бадаш бо халқ некӯаст

که افعال بدش با خلق نیکوست

Наме дондкаҳи чашми аҳли маънӣ

نمی‌داندکه چشم اهل معنی

Сафои мағзро мебинад аз пӯст

صفای مغز را می‌بیند از پوست