Бахил чун зар қалбасту панд чун оташ

بخیل چون زر قلبست و پند چون آتش

На зари қалби зи оташи сиёҳи тргрдд

نه زرّ قلب ز آتش سیاه‌ترگردد

зи ҳирси мол бхило магӯ ба тарки мол

ز حرص مال بخیلا مگو به ترک مآل

Аз он битарс ки рӯзяти бахти баргардад

از آن بترس که روزیت بخت برگردد