Маърифат шоиста бошад варна дар сад умри Нӯҳ

معرفت شایسته باشد ورنه در صد عمر نوح

Кӣ ба тоъати ҷоҳилии Нӯҳ паямбар ме шавад

کی به طاعت جاهلی نوح پیمبر می‌شود

Номи яздонро мукаррар чун намояди орифӣ

نام یزدان را مکرر چون نماید عارفی

Дар таниш ҳар зикр ноӣ рӯҳ дигар ме шавад

در تنش هر ذکر نای روح دیگر می‌شود

Вар кунад номаши мукаррари ҷоҳилӣ аз рӯй ҷаҳл

ور کند نامش مکرّر جاهلی از روی‌ جهل

Зу ҳамеи безории яздон мукаррар ме шавад

زو همی بیزاری یزدان مکرّر می‌شود