Талъати мақсӯд чун зи пардаи даройад
طلعت مقصود چون ز پرده درآید
Халқи ҷаҳонро тамоми парда дар ояд
خلق جهان را تمام پرده در آید
Дӯст магӯ ҷилва гар шавад ба қиёмат
دوست مگو جلوه گر شود به قیامت
Ҳаст қиёмат чу дӯсти ҷилва гар ояд
هست قیامت چو دوست جلوه گر آید
Дидаи мо тоб офтоб надорад
دیدهٔ ما تاب آفتاب ندارد
Гар фиканд парда ё з парда барояд
گر فکند پرده یا ز پرده برآید