Гадоӣ роҳ нишин гар кунад тасаввури шоҳӣ
گدای راهنشین گر کند تصور شاهی
Асос Подшаҳонаш шавад чигуна муяссар
اثاث پادشهانش شود چگونه میسر
На ҳаркиро ки дроФтд ба дили хаёли хилофат
نه هرکه را که درافتد به دل خیال خلافت
Баранд боҷаш бар дар ниҳанд тоҷаш бар сар
برند باجش بر در نهند تاجش بر سر
Дар он маҳол ки ваҳму гумон маҷол надорад
در آن محال که وهم و گمان مجال ندارد
Чигуна мӯри баради раҳ чигуна мурғ занад пар
چگونه مور برد ره چگونه مرغ زند پر