Ҳарчӣ бар ман замона гирад танг

هرچه بر من زمانه گیرد تنگ

Ман турои тангтар ба бар гирам

من ترا تنگتر به بر گیرم

Гар ба сар оядам замони бақо

گر به سر آیدم زمان بقا

Аз лақояти бақои зи сари гирам

از لقایت بقا ز سر گیرم