Сӣмти ман имтидоди замони умрӣ

سئمت من امتداد زمان عمری

Ва ман наҳй анои неи баъди амр

و من نهی انا نی بعد امر

Ва ман явмӣ ва ман соъоти явмӣ

و من یومی و من ساعات یومی

Ва ман шаҳрӣ ва ман айёми шаҳрӣ

و من شهری و من ایام شهری

Ва ман шуғлӣ ва ман шуракои шуғлӣ

و من شغلی و من شرکاء شغلی

Ва ман даҳрӣ ва ман абноءи даҳрӣ

و من دهری و من ابناء دهری

Фбодти ухувватӣу бақиятаи фардо

فبادت اخوتی و بقیت فردا

Вау ҳади анои балои ъзду зуҳр

و و حد انا بلا عضد و ظهر

Ва ҷоўрнии клоб банӣ ръоаҳ

و جاورنی کلاب بنی رعاه

Тғоаҳи ман зўии нобу зафар

طغاه من ذوی ناب و ظفر

Азои мо ҷӣти болоъҷози иўмо

اذا ما جئت بالاعجاز یوما

Тъорзнии мкоӣдҳми бсҳр

تعارضنی مکائدهم بسحر

Ва ани ашрқти болои навори Лайло

و ان اشرقت بالا نوار لیلا

Тқои блнии бнори зоти ҷмр

تقا بلنی بنار ذات جمر

Фдохли кули қасори бқсрӣ

فداخل کل قصار بقصری

Влои ъби кули Фхори бФхрӣ

ولا عب کل فخار بفخری

Ва шаб мқблўо наалӣ ҳатто

و شب مقبلوا نعلی حتی

Ҳўўои ани иблғўои бмқоми садрӣ

هووا ان یبلغوا بمقام صدری

Факами ман ҳосиди ҳасбӣу маҷдӣ

فکم من حاسد حسبی و مجدی

Ва кам ман толиби ншбӣу вФрӣ

و کم من طالب نشبی و وفری