Раштии алии ин рафтани рашти ту з чист ?

رشتی علی این رفتن رشت تو ز چیست؟

Ин ваҷду нишоту сайру гашти ту з чист ?

این وجد و نشاط و سیر و گشت تو ز چیست؟

Ошиқ бояд ки нарму ҳамвор буд

عاشق باید که نرم و هموار بود

Ин пасту баланду кӯҳу дашти ту зчист ?

این پست و بلند و کوه و دشت تو زچیست؟