Арза дошт камтарини ғуломи ҷони нисори аббоси қоҷори бмўқФи бор ёфтагони ҳузури сотиъи алнўри шоҳаншоҳи ҷами ҷоҳ , ҷаҳони паноҳ , сояи раҳмати яздон , мояи роФти субҳон , подшоҳи одили бозл , шаҳриёри абркФи дарёдил , хдиўи муъаддилатпарвар , довари марҳамати густар , қиблаи оламу оламёни рӯҳӣу рӯҳи Алъоламин фидоа мерасонад : ки баъд аз он ки ғуломи фадавии такя ба тайиди ?алаӣу толеъ безавол шоҳаншоҳӣ карда , ар сангари нодарии бмҳосраҳ хбўшон рафт , ъолиҷоаҳи Суҳроби хони сартипро бо сарбозони шиқоқӣу Мароғаи втФнги чёни қоӣину ншобўрӣу ҷамъии савора ва чанд арродаи тӯби бдрўозаҳи Машҳади нишонд ва худ бо бақияи сарбозу савори втўпхонаҳи бдрўозаҳ Ширвон нишасту аФўоҷи Қоҳираи сарбозро аз ҳар тарафи бкндни морпечу бурдани нақбу пеши бурдани сангару пар кардани хандақ маъмур дошту ғуломи зодаи даргоҳи осмони ҷоҳи қаҳрамони мирзоро баъд аз вуруд аз сабзивор бо ъолиҷоаҳи Муҳаммадризои хон бар сар онҳо гумошт .

عرضه داشت کمترین غلام جان نثار عباس قاجار بموقف بار یافتگان حضور ساطع النور شاهنشاه جم جاه، جهان پناه، سایه رحمت یزدان، مایة رافت سبحان، پادشاه عادل باذل، شهریار ابرکف دریادل، خدیو معدلت پرور، داور مرحمت گستر، قبلة عالم و عالمیان روحی و روح العالمین فداه میرساند: که بعد از آن که غلام فدوی تکیه به تائید آلهی و طالع بی زوال شاهنشاهی کرده، ار سنگر نادری بمحاصره خبوشان رفت، عالیجاه سهراب خان سرتیپ را با سربازان شقاقی و مراغه وتفنگ چیان قائین و نشابوری و جمعی سواره و چند عراده توپ بدروازه مشهد نشاند و خود با بقیه سرباز و سوار وتوپخانه بدروازه شیروان نشست و افواج قاهره سرباز را از هر طرف بکندن مارپیچ و بردن نقب و پیش بردن سنگر و پر کردن خندق مأمور داشت و غلام زاده درگاه آسمان جاه قهرمان میرزا را بعد از ورود از سبزوار با عالیجاه محمدرضا خان بر سر آنها گماشت.

Аз он тарафи ъолиҷоаҳи Суҳроби хони бмҳндсии мўсиўи брўскии муҳандиси сангарҳои сарбозони шиқоқиро аз се ҷои бкнори хандақи бараду сангари сарбозони Мароғаро бсрҳнгии ъолиҷоаҳи ҳусайни подшоӣ мақдам бидиҳ заръии дарвозаи Машҳади расонаду сангари дигар ба ъолиҷоҳони амири асадуллоҳи хони хзимаҳи ҳокими қоиину мирзои ҳусайни хон дар вурӯдии саркардаи ншобўрӣ муҳаввал кард . Дар ин тарафи ъолиҷоҳони ҳоҷии қосими хони сартипи фавҷи хоссау Маҳмадалии бики баёти Мокӯи сарҳанги фавҷи дуюми бмҳндсии мастири пиги Англису саъии мастири шайъ ; сангарҳои худро аз чанд ҷои бхндқи расонданд . Аз ҳар ҷониби тӯбҳо дар сангарҳо гузошта шуд ; нақбҳо Бамён хандақ расед , бурҷу баданаи як тарафи қалъаи бзрби тӯбҳои бузург бо замин яксон шуд , хумпораи корро бар маҳсӯрин танг карду хона бисёре хароб шуд , зиёда аз як ҳазор ва панҷсад нафари бузургу кучаки бзрби гулӯлаи хумпорау тӯб дар шаҳр бқтл расед . Тӯбу шмхолӣ ки доштанд бефоида ва самар шуд ҷамъияти ҳоӣӣ ки чанд бори рӯзу шаб бар сари сангари ъолиҷоаҳи Суҳроби хон ҳуҷум карданд мағлубу мақҳури баргаштанд ; чунон ки ҷамъӣ аз онҳо худро аз садамаи сипоҳи Мансур бхндқ андохтанд , ҷанг аз лаби хандақу пушти хоки рези Бамён хандақ кашид ва се шаби мутаволӣ аз ғуруби аФтоб то тулӯъи субҳи ҷанг буд , кор аз тӯбу туфанги бикораду найзау санги анҷомӣд . Муқорини ин аҳволи марҳаматҳои шоҳаншоҳи олами паноҳи рўҳноу рӯҳи Алъоламин фидоаи пай дар пай зоҳир шуд , пӯлу халъат шоҳона расед , саворау пиёдаи фавҷи фавҷи вориди гашт ; ёсу парешонеи маҳсӯрину шавқу умедвории хидматгузорон зиёда шуд . Маҳсӯрин аз ҷанги хандақу харобии девору зарби гулӯлаи тӯбу хумпора ва анбоштани хандақу баста шудани дарвозаи бозтроби афтоданду банноӣ шӯриш гузоштанд . Рзоқлии хони аввали азм фирор карда чун аз ҳеҷ тараф роҳӣ наёфт ъолиҷоаҳи Наҷафи алии хонро ки пештар аз ӯ ба урдӯи омадау тавқи бандагии бгрдни гирифта буду воситаи афв тақсир кард ва хоҳиш кард ки барои итмӣнон ӯу аҳолии шаҳр ки молу ҷони худро арза талаф намӯда буданд , фадавии давлати Қоҳираи ҷаноби қоими мақом ӯроу мардумро осӯда дорад ва назд ин ғуломи орад – ин ғуломи хоҳиш ӯро қабул накарда охроломри рзоқлихони лобуду ночор бо ҳазор ташвишу изтироби блбоси мубаддил аз қалъаи беруни омадаи худро бчодри фадавии давлати Қоҳираи қоим мақом андохта ва ӯро шафиъи худ сохтау имрӯз ки ҷумъа ҳаждаҳумаст мушорунилайҳи сарафкандау шармсор бо ҳазор аҷзу инкисори ботФоқи қоими мақоми шамшер бар гардан , худро бпои асби хуршеди марҳаматии шоҳаншоҳи рӯҳи Алъоламин фидоаи андохт . Билфеъл ӯ мағлубу мақҳур , хоибу хоср дар урдӯасту бурҷу бораи шаҳри супурдаи ғозёни Мансуру шавкати давлати рӯзафзӯн , бмёмни иқбол бе заволи аъло ҳазрати хусрав беҳам?ил бар ҳамаи давру наздик хусусан афғону хуросонӣ ки ҳамаи онҳо ҳузур доранд ошкори гашт ва барои иблоғи ин хабари ъолиҷоаҳи муқарраби алҳзрти мҳмдтоҳри хони равонаи остон ҳумоюн шуду муфассали авзоъи айёми муҳосираи бърз ӯ муҳаввал гардид .

از آن طرف عالیجاه سهراب خان بمهندسی موسیو بروسکی مهندس سنگرهای سربازان شقاقی را از سه جا بکنار خندق برد و سنگر سربازان مراغه را بسرهنگی عالیجاه حسین پادشای مقدم بده زرعی دروازه مشهد رساند و سنگر دیگر به عالیجاهان امیر اسدالله خان خزیمه حاکم قایین و میرزا حسین خان در ورودی سرکرده نشابوری محول کرد. در این طرف عالیجاهان حاجی قاسم خان سرتیپ فوج خاصه و محمدعلی بیک بیات ماکو سرهنگ فوج دویم بمهندسی مستر پیگ انگلیس و سعی مستر شی؛ سنگرهای خود را از چند جا بخندق رساندند. از هر جانب توپ ها در سنگرها گذاشته شد؛ نقب ها بمیان خندق رسید، برج و بدنه یک طرف قلعه بضرب توپ های بزرگ با زمین یکسان شد، خمپاره کار را بر محصورین تنگ کرد و خانه بسیاری خراب شد، زیاده از یک هزار و پانصد نفر بزرگ و کوچک بضرب گلوله خمپاره و توپ در شهر بقتل رسید. توپ و شمخالی که داشتند بی فایده و ثمر شد جمعیت هائی که چند بار روز و شب بر سر سنگر عالیجاه سهراب خان هجوم کردند مغلوب و مقهور برگشتند؛ چنان که جمعی از آنها خود را از صدمه سپاه منصور بخندق انداختند، جنگ از لب خندق و پشت خاک ریز بمیان خندق کشید و سه شب متوالی از غروب افتاب تا طلوع صبح جنگ بود، کار از توپ و تفنگ بکارد و نیزه و سنگ انجامید. مقارن این احوال مرحمت های شاهنشاه عالم پناه روحنا و روح العالمین فداه پی در پی ظاهر شد، پول و خلعت شاهانه رسید، سواره و پیاده فوج فوج وارد گشت؛ یاس و پریشانی محصورین و شوق و امیدواری خدمتگزاران زیاده شد. محصورین از جنگ خندق و خرابی دیوار و ضرب گلوله توپ و خمپاره و انباشتن خندق و بسته شدن دروازه باضطراب افتادند و بنای شورش گذاشتند. رضاقلی خان اول عزم فرار کرده چون از هیچ طرف راهی نیافت عالیجاه نجف علی خان را که پیشتر از او به اردو آمده و طوق بندگی بگردن گرفته بود و واسطه عفو تقصیر کرد و خواهش کرد که برای اطمینان او و اهالی شهر که مال و جان خود را عرضه تلف نموده بودند، فدوی دولت قاهره جناب قائم مقام او را و مردم را آسوده دارد و نزد این غلام آرد – این غلام خواهش او را قبول نکرده آخرالامر رضاقلیخان لابد و ناچار با هزار تشویش و اضطراب بلباس مبدل از قلعه بیرون آمده خود را بچادر فدوی دولت قاهره قائم مقام انداخته و او را شفیع خود ساخته و امروز که جمعه هجدهم است مشارالیه سرافکنده و شرمسار با هزار عجز و انکسار باتفاق قائم مقام شمشیر بر گردن، خود را بپای اسب خورشید مرحمتی شاهنشاه روح العالمین فداه انداخت. بالفعل او مغلوب و مقهور، خایب و خاسر در اردوست و برج و باره شهر سپرده غازیان منصور و شوکت دولت روزافزون، بمیامن اقبال بی زوال اعلی حضرت خسرو بی همال بر همه دور و نزدیک خصوصا افغان و خراسانی که همه آنها حضور دارند آشکار گشت و برای ابلاغ این خبر عالیجاه مقرب الحضرت محمدطاهر خان روانه آستان همایون شد و مفصل اوضاع ایام محاصره بعرض او محول گردید.

Ғуломи фадавии камтари чокарии давлат Қоҳира мебошад ва он чаҳ шудаи бФзли худоу имдоди бахти баланди соя худо медонаду домани ҷони нисорӣ бар камар зада , баҳри хизмат ки муқарар гардад чокарона маъмӯл хоҳад шуд . Аламри алошрФи алоқдси алорФъи алоълии матоъ .

غلام فدوی کمتر چاکری دولت قاهره میباشد و آن چه شده بفضل خدا و امداد بخت بلند سایه خدا میداند و دامن جان نثاری بر کمر زده، بهر خدمت که مقرر گردد چاکرانه معمول خواهد شد. الامر الاشرف الاقدس الارفع الاعلی مطاع.

вассалом

والسلام