Тсдқт шавам : рақамӣ ки аз мавоқиъи сафару вақойиъи зафари мавкиби Мансури шараф судӯр ёфта буд зиёрат шуд , нмидонми бкдоми иборат арз кунам ки шукрона чаҳ буд , шодӣона чаҳ ? биҳамдиллоҳ ки рояти нусрати баҳри самт ки ъзит кунад , ҳам ғанимат дар ғанимат , ҳам зафари андар зафар хоҳад буд .

Ахтари фархундаи тўӣии шоҳ ро

Чун бФридўни илми Ковиён

Басӣ шармандаам ки дар дарбори шоҳаншоҳии рӯсиёҳиро лозиму малзум шудаам .

Ҳар ки маҳрӯм шуд зи хизмати шоҳ

Рӯзгораш чунин кунад маҳрӯм

Ҳамеша дарин андеша бӯдаам ки худои чунон асбоб фароҳам оварад ки дар рикоби қиблаи олам , аввал касе ки худро бспоаҳ душман занад ва бкштн диҳад мо бошем .

Ҳошо ки з сӯхтан биандешам

Парвонаи шамъ анҷуман бошам

вассалом