Хӯни қатра қатра мечакад аз чашмтар ҳануз

خون قطره قطره می چکد از چشم تر هنوز

Нагусастаем бахяи захми ҷигар ҳануз

نگسسته ایم بخیه زخم جگر هنوز

Бо он ки хок шуд ба сари роҳи интизор

با آن که خاک شد به سر راه انتظار

Пар мезанад нафас ба ҳавои асар ҳануз

پر می زند نفس به هوای اثر هنوز

То худ пас аз расӣдани қосид чаҳ рӯ диҳад ?

تا خود پس از رسیدن قاصد چه رو دهد؟

Хуш мекунам дилӣ ба умеди хабар ҳануз

خوش می کنم دلی به امید خبر هنوز

Бахтами зи базми айш ба ғурбати Фгнд ва ман

بختم ز بزم عیش به غربت فگند و من

Мастами чунон ки по нашиносам зи сар ҳануз

مستم چنان که پا نشناسم ز سر هنوز

Дидор ҷӯаст дида ва дорад хаҷали маро

دیدار جوست دیده و دارد خجل مرا

Аз ҷӯши дил набастани роҳи назар ҳануз

از جوش دل نبستن راه نظر هنوز

Шуд рӯзи растхез ва ба ёди шаби висол

شد روز رستخیز و به یاد شب وصال

Маҳвами ҳамон ба лиззати бими саҳар ҳануз

محوم همان به لذت بیم سحر هنوز

эй санг бар ту даъвии тоқати мусаллами сет

ای سنگ بر تو دعوی طاقت مسلم ست

Худро надидае ба кафи шишагар ҳануз

خود را ندیده ای به کف شیشه گر هنوز

Прўизни сети торакам аз захми хори по

پرویزن ست تارکم از زخم خار پا

Аз сар бурун нарафта ҳавои сафар ҳануз

از سر برون نرفته هوای سفر هنوز

Булбул сазад зи ғайрати парвона сӯхтан

بلبل سزد ز غیرت پروانه سوختن

Рангин ба шуъла нест турои болу пар ҳануз

رنگین به شعله نیست ترا بال و پر هنوز

Ғолиб нагашта хок ба роҳати туу худо

غالب نگشته خاک به راهت تو و خدا

Гардӣ сет пурфишон ба сари раҳгузар ҳануз

گردی ست پرفشان به سر رهگذر هنوز