НўгрФтори туу деринаи озоди худам

نوگرفتار تو و دیرینه آزاد خودم

Ваа чаҳ хуш будӣ ки будӣ завқи бҳбоди худам

وه چه خوش بودی که بودی ذوق بهباد خودم

Маънии бегонаи хешам , такаллуф бар тараф

معنی بیگانه خویشم، تکلف بر طرف

Чун маи нави мисраи таърихи эҷоди худам

چون مه نو مصرع تاریخ ایجاد خودم

Ҷавҳари андешаи длхўни гаштанӣ дар кор дошт

جوهر اندیشه دلخون گشتنی در کار داشت

Ғозаи рухсораи ҳасани худододи худам

غازه رخساره حسن خداداد خودم

Аз баҳори рафтаи дарси ранг ва бӯ дорам ҳануз

از بهار رفته درس رنگ و بو دارم هنوز

Дар ғамати хотири фиреби ҷони ношоди худам

در غمت خاطر فریب جان ناشاد خودم

Гар фаромӯшӣ ба фарёдам расад вақти сети вақт

گر فراموشی به فریادم رسد وقت ست وقت

Рафтаам аз хештани чандон ки дар ёди худам

رفته ام از خویشتن چندان که در یاد خودم

Гарм истиғност боман гарчи меҳраш дар диласт

گرم استغناست بامن گرچه مهرش در دلست

То набошад даъвии таъсири фарёди худам

تا نباشد دعوی تأثیر فریاد خودم

Ҳар қадами лухтии зи худ рафтан буд дар бори ман

هر قدم لختی ز خود رفتن بود در بار من

Ҳамчуи шамъи базм дар роҳи Фнозоди худам

همچو شمع بزم در راه فنازاد خودم

То чаҳ хӯнҳо хӯрдаам шарманда аз рӯй дилам

تا چه خونها خورده ام شرمنده از روی دلم

Ғунчаи осои печиши тӯмори бедоди худам

غنچه آسا پیچش طومار بیداد خودم

Май даҳуми дилро зи бедодати фиреби илтифот

می دهم دل را ز بیدادت فریب التفات

Содагӣ бингар ки дар доми ту сайёди худам

سادگی بنگر که در دام تو صیاد خودم

Олами тавфиқро ғолиби саводи аъзамам

عالم توفیق را غالب سواد اعظمم

Меҳри ҳайдар пеша дорам ҳайдарободи худам

مهر حیدر پیشه دارم حیدرآباد خودم