Дар ҳар анҷоми муҳаббати тарҳи оғози аФгнм
در هر انجام محبت طرح آغاز افگنم
Меҳр бурдорам азу то ҳам бар ӯ бозоФгнм
مهر بردارم ازو تا هم بر او بازافگنم
Дар ҳавои қатли сар бар остонаш май нуҳум
در هوای قتل سر بر آستانش می نهم
То ба лавҳи муддаои нақши хдосози аФгнм
تا به لوح مدعا نقش خداساز افگنم
Лофи пуркории сети сабри рӯстои шева ро
لاف پرکاری ست صبر روستایی شیوه را
Хоҳамаш кандар саводи аъзами нози аФгнм
خواهمش کاندر سواد اعظم ناز افگنم
Съўаҳи ман ҳарза парвозаст бӯ каз фарти меҳр
صعوه من هرزه پروازست بو کز فرط مهر
Бихўдш дар ошёни чнгли бози аФгнм
بیخودش در آشیان چنگل باز افگنم
Безабонам карда завқи илтифоти тоза Эй
بی زبانم کرده ذوق التفات تازه ای
Лоҷарами шуғли ваколатро ба ғаммози аФгнм
لاجرم شغل وکالت را به غماز افگنم
Ҳар қадар каз ҳасрати обам дар даҳан гардад ҳаме
هر قدر کز حسرت آبم در دهن گردد همی
Ҳам зи истиғно ба рӯй бахти носози аФгнм
هم ز استغنا به روی بخت ناساز افگنم
Мардум аз афсурдагии ҳангом он омад ки боз
مردم از افسردگی هنگام آن آمد که باز
Растхезӣ дар дил аз хӯн карду бгдози аФгнм
رستخیزی در دل از خون کرد و بگداز افگنم
Ҳамзабонам бо зуҳӯрии матлаъии кӯ то зи шавқ
همزبانم با ظهوری مطلعی کو تا ز شوق
Бо ҷарас дар нолаи овозӣ бар овози аФгнм
با جرس در ناله آوازی بر آواز افگنم
Нома бар гум шуд дар оташи номаро бози аФгнм
نامه بر گم شد در آتش نامه را باز افگنم
Чун кабӯтар нест товусӣ ба парвози аФгнм
چون کبوتر نیست طاووسی به پرواز افگنم
Аз намаки ҷон дар тани тарз накӯён карда ам
از نمک جان در تن طرز نکویان کرده ام
Зин сипас дар мағзи даъвии шӯри эъҷози аФгнм
زین سپس در مغز دعوی شور اعجاز افگنم
Ранҷа дорад сӯрати андешаи ёрони маро
رنجه دارد صورت اندیشه یاران مرا
Муфти ман коиинаҳи худро зи пардози аФгнм
مفت من کایینه خود را ز پرداز افگنم
Тарк суҳбат кардам ва дар банди такмили худам
ترک صحبت کردم و در بند تکمیل خودم
Нағмаам ҷон гашт хоҳам дар тани сози аФгнм
نغمه ام جان گشت خواهم در تن ساز افگنم
То зи дӯди аҳли назар чашмӣ тавонанд об дод
تا ز دود اهل نظر چشمی توانند آب داد
Рахна дар девори отшхонаҳи рози аФгнм
رخنه در دیوار آتشخانه راز افگنم
Бугсалами банду даҳуми авроқи девонро ба бод
بگسلم بند و دهم اوراق دیوان را به باد
Хайли тӯтии андарин гулшан ба парвози аФгнм
خیل طوطی اندرین گلشن به پرواز افگنم
Ғолиб аз обу ҳавои ҳинди бсмли гашти нутқ
غالب از آب و هوای هند بسمل گشت نطق
Хез то худро ба асФоҳону Ширози аФгнм
خیز تا خود را به اصفاهان و شیراز افگنم