Нишоти орад ба озодии зи ороиш баридан ҳам

نشاط آرد به آزادی ز آرایش بریدن هم

Гулам бар гӯша дастор зад домани з чидан ҳам

گلم بر گوشه دستار زد دامن ز چیدن هم

Биёи лутф ҳаво бингар ки чун мавҷ май аз мино

بیا لطف هوا بنگر که چون موج می از مینا

Гул аз шохи глстии ҷилвагар пеш аз дамӣдани ҳам

گل از شاخ گلستی جلوه گر پیش از دمیدن هم

Дило хӯни гаштӣ ва гуфтӣ ки ҳай гардидӣ кори охир

دلا خون گشتی و گفتی که هی گردیدی کار آخر

Машну афсурдаи ғофил олимӣ дорад чакидан ҳам

مشنو افسرده غافل عالمی دارد چکیدن هم

На аз меҳрастгар бар достонам май наад гӯшӣ

نه از مهرست گر بر داستانم می نهد گوشی

Ҳамон аз нуктаи чинии хиздши завқи шунидани ҳам

همان از نکته چینی خیزدش ذوق شنیدن هم

Чаҳ пурсӣ каз лабати вақти қадаҳи нӯшӣ чаҳ ме хоҳам

چه پرسی کز لبت وقت قدح نوشی چه می خواهم

Ҳамин бӯсиданӣ чун масттар гардӣ макидан ҳам

همین بوسیدنی چون مست تر گردی مکیدن هم

Ба болинами рсидстии зиҳӣ бе каси навозӣҳо

به بالینم رسیدستی زهی بی کس نوازیها

Фидояти як ду дами умри гиромии ворсидни ҳам

فدایت یک دو دم عمر گرامی وارسیدن هم

Сарати гирдами шикори тозагар ҳар дами ҳаваси дорӣ

سرت گردم شکار تازه گر هر دم هوس داری

Ба ҳар бандам раҳо мекун ба қадари як рамидан ҳам

به هر بندم رها می کن به قدر یک رمیدن هم

зи теғати миннат захмӣ надорам хешро нозам

ز تیغت منت زخمی ندارم خویش را نازم

Ки ҳасрати ғарқ лиззат дорадам аз лаб гузидан ҳам

که حسرت غرق لذت داردم از لب گزیدن هم

Адаб омӯзяш дар пардаи миҳроб май байнам

ادب آموزیش در پرده محراب می بینم

Нахуст аз ҷониб ҳақ бӯда андоз хмидни ҳам

نخست از جانب حق بوده انداز خمیدن هم

Чаҳ хезадгар ниқобӣ аз миён бархест кӯи таскин ?

چه خیزد گر نقابی از میان برخاست کو تسکین؟

Ки май байнами ниқоб ориз ёраст дидан ҳам

که می بینم نقاب عارض یارست دیدن هم

Нахоҳад рӯзи маҳшари додхоҳи хеши олам ро

نخواهد روز محشر دادخواه خویش عالم را

Ба ту бахшед эзади шеваи ноз офаридан ҳам

به تو بخشید ایزد شیوه ناز آفریدن هم

Дил аз тамкин гирифту тоб ваҳшат набудам ғолиб

دل از تمکین گرفت و تاب وحشت نبودم غالب

Нагунҷад дар гиребони ман аз танагӣ даридан ҳам

نگنجد در گریبان من از تنگی دریدن هم