Аз анда ноёфт қалақ мекунам имшаб

از انده نایافت قلق می‌کنم امشب

Гар парда ҳастӣ сет ки шқ мекунам имшаб ?

گر پرده هستی‌ست که شق می‌کنم امشب؟

Ҳон оина бигзор ки аксами нФрибд

هان آینه بگذار که عکسم نفریبد

Назораи яктое ҳақ мекунам имшаб

نظاره یکتایی حق می‌کنم امشب

Оташ ба ниҳодам шудаи об , аз туфи мағзам

آتش به نهادم شده آب، از تف مغزم

Аз таб набӯд ин ки арақ мекунам имшаб

از تب نبود این که عرق می‌کنم امشب

Ҷон бар лабами андоза дарё кашӣем нест

جان بر لبم اندازه دریا کشییم نیست

Аз май талаби сад рамақ мекунам имшаб

از می طلب سد رمق می‌کنم امشب

Аз ҳар бен мӯи чашмаи хӯни бозгшодм

از هر بن مو چشمه خون بازگشادم

Ороиши бистари з шафақ мекунам имшаб

آرایش بستر ز شفق می‌کنم امشب

Май мечакад аз лаъли лабаш дар талаби нақл

می می‌چکد از لعل لبش در طلب نقل

Муштии зи кавокиб ба тибқ мекунам имшаб

مشتی ز کواکب به طبق می‌کنم امشب

Нозами суханашро ва наёбам даҳанаш ро

نازم سخنش را و نیابم دهنش را

Хуши тафриқа дар ботил ва ҳақ мекунам имшаб

خوش تفرقه در باطل و حق می‌کنم امشب

Умрии сет ки қонӯни тараби рафтаи зи ёдам

عمری‌ست که قانون طرب رفته ز یادم

Омӯхтаро боз сабақ мекунам имшаб

آموخته را باز سبق می‌کنم امشب

Ғолиб набӯд шеваи ман қофияи бандӣ

غالب نبود شیوه من قافیه‌بندی

Зулмӣаст ки бар калак ва варақ мекунам имшаб

ظلمی است که بر کلک و ورق می‌کنم امشب