Ҷунуни маҳмил ба саҳрои таҳайюр рондааст имшаб

جنون محمل به صحرای تحیر رانده است امشب

Нигаҳ дар чашму оҳам дар ҷигар вомондааст имшаб

نگه در چشم و آهم در جگر وامانده است امشب

Ба завқи ваъдаи сомон нишотӣ карда пиндорам

به ذوق وعده سامان نشاطی کرده پندارم

зи фарши гул ба рӯй оташам биншонадааст имшаб

ز فرش گل به روی آتشم بنشانده است امشب

Хаёли ваҳшат аз заъфи равони сӯрат наме бандад

خیال وحشت از ضعف روان صورت نمی بندد

Биёбон бар нигаҳи домони ноз афшондааст имшаб

بیابان بر نگه دامان ناز افشانده است امشب

Дил аз ман орияти ҷустанди аҳли лоф ва донистам

دل از من عاریت جستند اهل لاف و دانستم

Самандари ин ғарибонро ба даъват хондааст имшаб

سمندر این غریبان را به دعوت خوانده است امشب

Зиҳии осоиши ҷовид ҳамчун сӯрати дебо

زهی آسایش جاوید همچون صورت دیبا

Нами захмами тану бистар ба ҳам часбондааст имшаб

نم زخمم تن و بستر به هم چسبانده است امشب

Ба қадари шоми ҳиҷронаши дарозии боди умраш ро

به قدر شام هجرانش درازی باد عمرش را

Фалак низ аз кавокиби сбҳаҳҳо гардондааст имшаб

فلک نیز از کواکب سبحه ها گردانده است امشب

Ба хобам мерасад банди қабои вокрдаҳ аз мастӣ

به خوابم می رسد بند قبا واکرده از مستی

Надонам шавқи ман бар вай чаҳ афсун хондааст имшаб ?

ندانم شوق من بر وی چه افسون خوانده است امشب؟

Ба даст кист зулф кин дил шӯрида ме нолад

به دست کیست زلف کاین دل شوریده می نالد

Сари занҷири маҷнӯнро ки меҷнбондаҳаст имшаб ?

سر زنجیر مجنون را که می جنبانده است امشب؟

Хуши сети афсонаи дарди ҷудои мухтасари ғолиб

خوش ست افسانه درد جدایی مختصر غالب

Ба маҳшар метавон гуфт ончӣ дар дил мондааст имшаб

به محشر می‌توان گفت آنچه در دل مانده است امشب