Нишоти маънавӣон аз шробхонаҳи тест
نشاط معنویان از شرابخانه تست
Фусуни Бобулёни фаслӣ аз фасонаи тест
فسون بابلیان فصلی از فسانه تست
Ба ҷому оинаи ҳарфи ҷам ва Сикандар чист ?
به جام و آینه حرف جم و سکندر چیست؟
Ки ҳар чаҳ рафт ба ҳар аҳд дар замонаи тест
که هر چه رفت به هر عهد در زمانه تست
Фиреби ҳасан батон пешкаш , асири тўоим
فریب حسن بتان پیشکش، اسیر توایم
Агар хати сет вагар холи дому донаи тест
اگر خط ست وگر خال دام و دانه تست
Ҳам аз иҳотаи тести ин ки дар ҷаҳони мо ро
هم از احاطه تست این که در جهان ما را
Қадам ба бткдаҳу сар бар остонаи тест
قدم به بتکده و سر بر آستانه تست
Сипеҳрро ту ба тороҷ мо гузошта Эй
سپهر را تو به تاراج ما گذاشته ای
На ҳар чаҳ дузди зи мо барад дар хазонаи тест ?
نه هر چه دزد ز ما برد در خزانه تست؟
Маро чаҳ ҷурмгар андеша осмон паймост
مرا چه جرم گر اندیشه آسمان پیماست
На тизгомии тавсани зи тозӣонаи тест ?
نه تیزگامی توسن ز تازیانه تست؟
Камони зи чарху хаданг аз балоу пари зи қазо
کمان ز چرخ و خدنگ از بلا و پر ز قضا
Хаданги хӯрдаи ин сидгаҳи нишонаи тест
خدنگ خورده این صیدگه نشانه تست
Сипоси ҷӯади ту фарзаст офариниш ро
سپاس جود تو فرض است آفرینش را
Дарин фаризаи ду гетии ҳамон дугонаи тест
درین فریضه دو گیتی همان دوگانه تست
Ту эй ки маҳв сухан густарон пешинӣ
تو ای که محو سخن گستران پیشینی
Мабош мункири ғолиб ки дар замонаи тест
مباش منکر غالب که در زمانه تست