Ғолиб ба сухан гарчи каст ҳамсар нест

غالب به سخن گرچه کست همسر نیست

Аз нашъаи ҳуши ҳеҷат андар сар нест

از نشئه هوش هیچت اندر سر نیست

Май хоҳӣу муфту нағзи вонгаҳ бисёр

می خواهی و مفت و نغز وانگه بسیار

Ин бодаи фуруши соқӣ кавсар нест

این باده فروش ساقی کوثر نیست