эй дода ба боди умр дар лаҳву фусӯс

ای داده به باد عمر در لهو و فسوس

Зинҳор машав зи заҳмати ҳақи маъюс

زنهار مشو ز زحمت حق مأیوس

Ҳушдор каз оташи ҷаҳаннами ҳақ ро

هشدار کز آتش جهنم حق را

Таҳзиби ғараз буд на тъзиби нуфус

تهذیب غرض بود نه تعذیب نفوس