Ман на он риндам ки тарки шоҳид ва соғар кунам

من نه آن رندم که ترک شاهد و ساغر کنم

Мӯҳтасиб донад ки ман кории чунин камтар кунам

محتسب داند که من کاری چنین کمتر کنم

Аихўши онсоът ки сӯфии мўҷзн дар бар кунам

ایخوش آنساعت که صوفی موجزن در بر کنم

Фахр бар ҷумлаи қдки пӯшони бҳрўи бркнм

فخر بر جمله قدک پوشان بحرو برکنم

Чанд азин рӯи ҷома гардонам бидон рӯй дигар

چند ازین رو جامه گردانم بدان روی دگر

То яке дасторро аз куҳнагӣ бар сар кунам

تا یکی دستار را از کهنگی بر سر کنم

Хирқа аз сӯрохи прҷибши бетон пӯшида шуд

خرقه از سوراخ پرجیبش بتن پوشیده شد

Сари фурӯи барадами бдомон то куҷо србр кунам

سر فرو بردم بدامان تا کجا سربر کنم

Домани хотуни кмхо грбдст уфтад маро

دامن خاتون کمخا گربدست افتد مرا

Зибдоргўии крибонши дарав гавҳар кунам

زیبدارگوی کریبانش درو گوهر کنم

Решаи мъҷр ба аз пӯшии хуш хат гуфта

ریشه معجر به از پوشی خوش خط گفته

Ин суханҳои пас чархати куҷо бовар кунам

این سخنهای پس چرخت کجا باور کنم

Ман ки дар девон шеърам ҳасту сафи чорқб

من که در دیوان شعرم هست و صف چارقب

Кӣ назар дар чорлўҳу ҷадвал дафтар кунам

کی نظر در چارلوح و جدول دفتر کنم

Длнўози нрмдст ар тан дар оғӯшам диҳад

دلنواز نرمدست ار تن در آغوشم دهد

Дар дам эй қории даҳону ҷайб ӯ пурзар кунам

در دم ای قاری دهان و جیب او پرزر کنم