Дӯш дар савдои зулфу чашм ҷонон бӯда ам
دوش در سودای زلف و چشم جانان بوده ام
Шаби ҳамаи шаб то саҳари маст ва парешон бӯда ам
شب همه شب تا سحر مست و پریشان بوده ام
Дар ҷавоби он
در جواب آن
Брнҳолии мҷрҳи дӯш ғалатон бӯда ам
برنهالی مجرح دوش غلطان بوده ام
То саҳар бо ҷомаи хоби афтон ва хезон бӯда ам
تا سحر با جامه خواب افتان و خیزان بوده ام
Бо нгорстони зилўўи ҳасири зарфишон
با نگارستان زیلوو حصیر زرفشان
Ки бибастон ҷилвагар ки дар гулистон бӯда ам
که ببستان جلوه گر که در گلستان بوده ام
Гоҳи нақши орои ороиши бонгизи хаёл
گاه نقش آرای آرایش بانگیز خیال
Гоҳ дар ҳиҷлаи ттқи банд арӯсон бӯда ам
گاه در حجله تتق بند عروسان بوده ام
Ҳрдм аз пуштии волои зарафшони омада
هردم از پشتی والای زرافشان آمده
Чун сабо бо гули сҳрдст ва гиребон бӯда ам
چون صبا با گل سحردست و گریبان بوده ام
Аз ҳавоӣ бндқӣ гардӣдаам умрии басар
از هوای بندقی گردیده ام عمری بسر
Ва зхёли зудаи қарнӣ дар сафоҳон бӯда ам
و زخیال زوده قرنی در صفاهان بوده ام
Дар зимистон гаштаам пайвастаи саргарми брк
در زمستان گشته ام پیوسته سرگرم برک
Дар баҳорони волаи рӯсӣ ва каттон бӯда ам
در بهاران واله روسی و کتان بوده ام
Дар ҷаҳон зироФкнӣ набӯд басони нрмдст
در جهان زیرافکنی نبود بسان نرمدست
Бишинав ин аз ман ки умрӣ дар пай он бӯда ам
بشنو این از من که عمری در پی آن بوده ام
Буии машку анбар аз ҷайб ояд аиқорӣ чаро
بوی مشک و عنبر از جیب آید ایقاری چرا
Зонка атласро чу миҷмари зер домон бӯда ам
زانکه اطلس را چو مجمر زیر دامان بوده ام