Моӣим каз ҷаҳони ғами дилбар гирифта ем

مائیم کز جهان غم دلبر گرفته ایم

Дил додаему домани дилбар гирифта ем

دل داده ایم و دامن دلبر گرفته ایم

Армки азизи мост ки дар бар гирифта ем

ارمک عزیز ماست که در بر گرفته ایم

Сар то бпоӣ ӯ ҳама дар зар гирифта ем

سر تا بپای او همه در زر گرفته ایم

Аз пишки тилло ва дар дугмҳои ҷайб

از پیشک طلا و در دگمهای جیب

Маҳбӯби суф дар зару зевар гирифта ем

محبوب صوف در زر و زیور گرفته ایم

Хшбўии ҷайби атласи чарх аз бихӯр мост

خشبوی جیب اطلس چرخ از بخور ماست

Дар зери зайли хеш чу миҷмар гирифта ем

در زیر ذیل خویش چو مجمر گرفته ایم

Бигушодаем бастаи ду садраи ъамома ро

بگشاده ایم بسته دو صدره عمامه را

Уқда нагу наёмада аз сар гирифта ем

عقده نگو نیامده از سر گرفته ایم

Самади бори пеши қҳбаҳи волои бшоҳдӣ

صمد بار پیش قحبه والا بشاهدی

Дар шомгоҳ шудаи бчодр гирифта ем

در شامگاه شده بچادر گرفته ایم

Дар ҷомаи хона дилбар моҳаст нрмдст

در جامه خانه دلبر ماهست نرمدست

Дил додаему домани дилбар гирифта ем

دل داده ایم و دامن دلبر گرفته ایم

Қорӣ шуданд сайри хилоиқи зотъмаҳ

قاری شدند سیر خلایق زاطعمه

Рӯй замини болбсаҳ яксар гирифта ем

روی زمین بالبسه یکسر گرفته ایم