Шаб ки зҳсрти рахт рӯй бмоаҳ карда ам

شب که زحسرت رخت روی بماه کرده ام

Сӯхтаи моҳу заҳрро баста чу оҳ карда ам

سوخته ماه و زهره را بسته چو آه کرده ام

Ҳиӣоти чатру хаймаро чунки нигоҳ карда ам

هیئات چتر و خیمه را چونکه نگاه کرده ام

Гоҳи назари бмҳрўи гуҳ рӯй бмоаҳ карда ам

گاه نظر بمهرو گه روی بماه کرده ام

Ҳар ки брхти хуш маро карда тавозуъии нахуст

هر که برخت خوش مرا کرده تواضعی نخست

Дрсру поу вазъ ӯ нек нигоҳ карда ам

درسر و پا و وضع او نیک نگاه کرده ام

Дар бар ҳар танӣ кунад хозини бахти хлътӣ

در بر هر تنی کند خازن بخت خلعتی

Банда бараҳна дошта то чаҳ гуноҳ карда ам

بنده برهنه داشته تا چه گناه کرده ام

КФтмши ин ҷамоли ту эй гули атлас аз куҷост

کفتمش این جمال تو ای گل اطلس از کجاست

Гуфта ки ҳосили ӣнҳамаи ман згёҳ карда ам

گفته که حاصل اینهمه من زگیاه کرده ام

Ҳаст ъамомау каллаи сӯрати длўўи ресмон

هست عمامه و کله صورت دلوو ریسمان

Нисбат ҷайб кард ҳам бар сар чоҳ карда ам

نسبت جیب کرد هم بر سر چاه کرده ام

Қорӣ аз йени либосҳо гашт чу ҷомаи ршинос

قاری از ین لباسها گشت چو جامه روشناس

Касби зўсФи рахтҳо давлат ва ҷоҳ карда ам

کسب زوصف رختها دولت و جاه کرده ام