Ҷамоли ёру ашк ман гуласт он ва гулобаст ин

جمال یار و اشک من گلست آن و گلابست این

Висол ӯу фикр мо хаёласт он ва хобаст ин

وصال او و فکر ما خیالست آن و خوابست این

Ду снҷи ҳамлро бингар мааст он офтобаст ин

دو صنج حمل را بنگر مهست آن آفتابست این

Биравӣ он шмти мъҷр сипеҳраст он саҳобаст ин

بروی آن شمط معجر سپهر است آن سحابست این

БтшриФи хшишӣ гар бибинӣ қуббаи дугма

بتشریف خشیشی گر ببینی قبه دگمه

Шавад аинмънити равшан ки обаст он ҳубобаст ин

شود اینمعنیت روشن که آبست آن حبابست این

Хаёли бирмии борӣк май бастам ки бахшедам

خیال بیرمی باریک می بستم که بخشیدم

Хати махфӣ чу бар хондам хаёласт он ва хобаст ин

خط مخفی چو بر خواندم خیالست آن و خوابست این

Бҳбри сбр чун гардад қарини суфи сифеди Андам

بحبر سبر چون گردد قرین صوف سفید آندم

Бидонади кҳли абёрӣ ки шайхаст ону шобсти ин

بداند کهل ابیاری که شیخست آن و شابست این

Зҷиби хирқаи куҳнаи чўёбии кӣсаи нақдӣ

زجیب خرقه کهنه چویابی کیسه نقدی

Чаҳ донам ман хирад донад ки ганҷаст он харобаст ин

چه دانم من خرد داند که گنجست آن خرابست این

Аз онсӯи хшхши махфии азинсўи шқи шқи мадфӯн

از آنسو خشخش مخفی ازینسو شق شق مدفون

Шинави ин рамз аз қорӣ суоласт он ҷавобаст ин

شنو این رمز از قاری سوالست آن جوابست این